jueves, 15 de mayo de 2014

KORTO LEHIAKETA GARESEN

Ez, aurten ez dugu saria irabazi- katxiiis-, zer egingo diogu....  Hala ere ezin dute ukatu euskaltegiko kortoa egiterako orduan gogorik jarri ez diogunik, hori zalantzarik gabe. 
Sarien banaketa arrakastatsua izan zen oso eta den-denak oso guapo/a jantzita joan ziren ekitaldira. Ondoren,  afaria eta ohi den moduan farra pixka bat. 

    Gurea, Gure Euskal Urtea  euskaraz aurkeztu zen korto bakarra izan bazen ere, denek ulertzeko modukoa izan zen  eta irri batzuk egin zituzten; eta hori zen batez ere gure asmoa. Izarbeibarren eta euskaraz bizitzeko pauso txikiak egitea.
       Orain, geratzen zaigun bakarra  da beste guztiak, aktore, pentsalari  zein antolatzaileak zoriontzea. Egindako lan bikainengatik noski  eta bide batez  hurrengo edizioetan euskaraz parte hartzera ere animatu nahi zaituztegu.

Ikusi nahi baduzue, sakatu irudian eta gozatu bideoa



martes, 29 de abril de 2014

Maitasuna eta teknologia berriak




MAITASUNA ETA TEKNOLOGIA BERRIAK

Ezkontza bat izan dugu herrian berriki, gure bizilagunaren  eta atzerritar baten artean. Gaur egun hori ez da berri bitxi bat, nahiko ohikoa bihurtu baita azken boladan, baina segidan kontatuko dizuet bitxiena.

Bi maitaleen artean ez dago komuneko hizkuntzarik, beno, maitasun eta mimikaren hizkuntza kenduta; baina, nola moldatzen dira orduan, galdetuko diozue zuen buruari.
Bada… teknologia berrien bitaztez, bai jauna! Harritzekoa baina guztiz erreala da kontua. Internetek eskaintzen dituen baliabideak onak zirela uste bazenuen, begira noraino iristen ahal diren. Hori bai, mugikorrak batería galtzen duenean… akabo, begietara begira aritu beharko du bikoteak maite zaitut laztana adierazteko.

Ondo segi eta besarkada birtual bat danontzako! 


pd: euskal itzultzailerik behar izanez gero, hementxe helbide baliagarri bat:
http://www.itzultzailea.euskadi.net/traductor/portalExterno/text.do


miércoles, 23 de abril de 2014

HIRU TXERRIKUMEAK - ZIRAUKIKO TALDEA




Gaurko atalean Ziraukiko ikasleak dira protagonistak, haiek idatzi baitute hiru txerrikumeen istorioa. Gustuko izango duzuelakoan...on egin!



HIRU TXERRIKUMEAK

1. Baziren behin hiru txerrikume. Bere ikuiluan oso pozik bizi ziren, baina otso batek beti ikusten zituen ikuiluaren kanpotik.
2. Bat-batean, otsoa agertu zen eta txerrikumeak beldurtu zituen. Txerrikumeek korrika ihes egin zuten.
-Etxeak egin behar ditugu.
Eta hiru txerri kumeek lastoa, egurra eta adreiluak bildu zituzten.
 3. Anai zaharrenak esan zien anaiei:
-Etxeak egin behar ditugu.
Eta hiru txerri kumeek lastoa, egurra eta adreiluak bildu zituzten.
 
4. Anai zaharrenak adreiluzko etxea egin zuen. Bitartean, anai ertainak egurrezko etxea egin zuen eta anai gazteenak lastozko etxea egin zuen. Anai ertaina eta gazteena oso alferrak ziren, anai zaharrenak etxea egiten zuen bitartean haiek lo-kuluxka egin zuten.
5. Otsoa txerrikume gazteenaren etxera joan zen eta esan zion:
-Ireki atea!
-Ez, ez dut atea irekiko!
Ondoren otsoal putz egin zuen eta lastozko etxea bota zion txerrikumeari. Txerrikumea korrika atera zen.
6. Txerrikume gaztea bere anai ertainaren etxera joan zen eta "POM, POM, POM", atea jo zuen.
-Ireki atea, zure anaia naiz!
Bere anaiak atea ireki zion eta sartu zen.
7. Otsoa iritsi zen txerrikume ertainaren etxera, ostia bat eman zion ateari eta etxea bota zuen.
8. Bi txerrikumeak bere anai zaharrenaren etxerantz joan ziren eta gero etxean sartu ziren.
9. Otsoa adreiluzko etxera joan zen eta esan zien txerrikumeei:
-Txerriak, ireki atea!
Txerriek ez zuten atea ireki nahi, orduan otsoa etxea botatzen saiatu zen baina ez zuen lortu.
10. Orduan, otsoa teilatura igo zen eta tximiniatik sartzen saiatu zen.
 
11. Baina txerriek sua prestatu zuten eta otsoak ipurdia kiskali egin zuen
 


12. Otsoa kanpora korrika joan zen eta txerriak oso alaiak geratu ziren.
Eta hau bazan edo ez bazan, sar dadila kalabazan eta atera dadila Ziraukiko plazan!




eta bideoa ikusi nahi duenak...sakatu ondorengo helbidean

 http://www.youtube.com/watch?v=nEhrb5Ef484